Значение слова "books and friends should be few but good" на русском

Что означает "books and friends should be few but good" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

books and friends should be few but good

US /bʊks ænd frendz ʃʊd bi fjuː bʌt ɡʊd/
UK /bʊks ænd frendz ʃʊd bi fjuː bʌt ɡʊd/
"books and friends should be few but good" picture

Идиома

книг и друзей должно быть немного, но хороших

it is better to have a small number of high-quality books and friends than many of poor quality

Пример:
I don't need a thousand acquaintances; as the saying goes, books and friends should be few but good.
Мне не нужны тысячи знакомых; как говорится, книг и друзей должно быть немного, но хороших.
He curates his library and social circle carefully, believing that books and friends should be few but good.
Он тщательно отбирает книги для библиотеки и круг общения, веря, что книг и друзей должно быть немного, но хороших.